Corse Net Infos

"L'autre enquête corse-Corsica-France", le nouvel opus de Jean-François Bernardini

Dans son dernier essaie, Jean-François Bernardini souhaite apporter une approche différente et offrir une autre lisibilité du difficile rapport entre la Corse et la Continent. L'autre enquête corse - Corsica -France dresse le constat d’une une relation douloureuse faite de stigmatisation de part et d’autre. Un "trauma" qui résulte notamment des non-dits du déni de mémoire Après A nostra lingua more mà ùn pienghjimu micca sorti en février dernier dans lequel il était question des risques de la perte des repères culturels, le leader d’I Muvrini continue sa réflexion sur sa Corse natale. Dans son nouvel essai, le fondateur d’Umani aborde u la problématique Corse-Continent sous l'angle du troma. -Comment présenteriez-vous votre ouvrage ? -En petit chercheur de vérité, face à des portes condamnées depuis des décennies, j’ai fait appel à des concepts relevant de la recherche historique, de la sociologie, de la psychologie…

VIDEO - "Itinéraire d’un enfant d’Ajaccio" : le livre qui retrace l'enfance, la vie privée et l'engagement politique de Laurent Marcangeli

Vendredi 19 juillet à la librairie des Palmiers à Ajaccio, Laurent Marcangeli et Frédéric Bertocchini ont présenté le premier ouvrage de la collection Pulitica : "Laurent Marcangeli, l'itinéraire d'un enfant d'Ajaccio". Une biographie sous forme d'entretien qui retrace tout le parcours politique et personnel du maire d'Ajaccio. Vendu en masse à une foule de sympathisants, partisans, amis et curieux, le maire et l'auteur, journaliste et historien, ont réalisé des dédicaces pendant plus de 2 heures sans interruption. Frédéric Bertocchini nous explique son choix et ses intentions en vidéo.

Un intéressant «Florilège poétique des langues de France »

« Par tous les chemins. Florilège poétique des langues de France. Alsacien, Basque, Breton, Catalan, Corse, Occitan » est le tout dernier ouvrage du prolifique et talentueux Norbert Paganelli. Un ouvrage, paru aux éditons « Le Bord de l'eau » et co-écrit avec Marie-Jeanne Verny, qui, à l'opposé de tout enfermement identitaire, rassemble l'expression poétique contemporaine dans 5 langues de France dites « régionales », accompagnée d'une traduction française. Une grande première car s'il existe des publications associant deux langues régionales (occitan et catalan, occitan et basque, occitan et corse …, personne n'avait jusque-là entrepris de rassembler en un même ouvrage la poésie contemporaine en alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan. « Je crois que c’est, avant tout, une volonté de témoigner que la diversité culturelle est une réalité et que la France n’est pas obligatoirement conforme à l’image qui est souvent véhiculée…

Le Chemin de la Mer, le nouvel ouvrage de Patrice Franceschi

Travailleur inlassable, combattant perpétuel, pour la cause de l'homme, Patrice Franceschi quelques semaines, à peine, après la sortie de son Ethique du Samouraï Moderne" frappé du sceau du succès en librairie, vient de publier un nouvel ouvrage. Ce recueil de nouvelles "Le Chemin de la Mer" reprend une partie des thèmes de cet adepte des Stoïciens, en donnant à l'homme une place de choix et plus seulement celle du spectateur de sa vie. Déjà récompensé par le Prix Goncourt de la nouvelle en 2015, pour "Première Personne du Singulier", Patrice Franceschi, remet au goût du jour le périple de l'homme lors de son passage sur terre au travers des choix qu'il doit y effectuer, même si ceux-ci peuvent le jeter en pâture à une opinion publique trop souvent aveuglée, confondant bien matériels et véritable liberté de penser et d'agir. Epuiser le champ des possibles, vivre la tête haute, refuser les lieux communs qui donnent l'illusion d'exister pour…

Pierre Bertoncini en dédidaces à la librairie Album de Bastia

Pierre Bertoncini auteur de "Anthropologie sociale de la Corse : Objets, terrains, méthodes" (Editions l'Harmattan) sera ce samedi 29 juin à partir de 16h à la libraire Album, Bd Paoli à Bastia, pour une séance de dédicaces autour de son dernier essai. Pierre Bertoncini est docteur en anthropologie et questionne les mutations contemporaines des représentations sociales dans leur relation à la mémoire et à la patrimonialisation par le biais de l'analyse de divers systèmes de signes. Son dernier ouvrage part de l'étude de « La tribbiera de Bisinchi », une toile figurant une scène de battage du blé, peinte dans les années 1950 par Joseph Bertoncini, grand-oncle de l'auteur.

«Figures de l’île » : Anne Meistersheim présente à Bastia la réédition de son livre

Mercredi soir la bibliothèque patrimoniale Tommaso Prelà à Bastia recevait l’auteure Anne Meistersheim pour la présentation de son ouvrage : « Figures de l’île » (Editions AEDIS). Une réédition de l’ouvrage paru en 2001 et réclamée. Anne Meistersheim est docteur d'Etat en Sciences humaines de l'université de Paris 7-Jussieu. Chercheur à l'université Pasquale Paoli de Corte, elle y a fondé l'IDIM, Institut du Développement des Îles Méditerranéennes et a participé à de nombreuses recherches internationales sur le monde des îles et, plus particulièrement, sur la Corse. Dans cet ouvrage, l’auteure y tente est une approche des îles à partir du vécu des insulaires et des expériences des continentaux abordant les îles, une approche à caractère phénoménologique mais laissant place aussi à l'imaginaire, aux mythes et représentations qui enrichissent l' « objet-île ». Elle nous propose ainsi neuf figures de l'île Figure 1 —…

Bastia : L’hommage à Edmond Simeoni aux « Plumes de la liberté »

Lors de cette brillante 2ème édition des « Plumes de la liberté », Evelyne Adam, sa conceptrice, avait tenu à rendre hommage à Edmond Simeoni. Cet hommage s’est traduit par un émouvant concert au théâtre de Bastia, samedi soir, en présence de chanteurs comme ceux de Canta, Feli, Patrizia Gattaceca, Xavier Tavera. En journée et jusqu’à ce dimanche soir, Anne Chabanon présente-+ aussi son livre : « Les mémoires d’Edmond Simeoni, 85 ans de passions corses 1934/2018 » (Editions Flammarion). CNI l’a rencontrée…

Design, Design, vous avez dit Design ?

Les éditions bastiaises Eoliennes viennent de publier un intéressant petit ouvrage : « Objets, nos amis, une conversation ». Un livre écrit à deux plumes. Celle de Martine Bedin et celle de Claude Eveno.

An account of Corsica : le premier livre sur Pasquale Paoli célèbre ses 250 ans

Auteur écossais majeur du XVIIIème siècle, James Boswell publie en 1768 "An account of Corsica", premier ouvrage au succès retentissant. Son récit est le premier témoignage direct publié sur Pasquale Paoli, avec qui il a entretenu une amitié sans frontières. La cause des Corses se confondant avec les questionnements politiques et philosophiques des Lumières, le livre fit plus pour la révolution paolienne qu’aucun autre. Il devint un ouvrage de référence et fit notamment connaître aux révolutionnaires américains l’exemple corse. A l'occasion des 250 ans de la publication de son ouvrage, les Editions Albiana publient une édition complète incluant le Journal d'un voyage en Corse et Mémoires de Pasquale Paoli. C’est à l’instigation de Jean-Jacques Rousseau que James Boswell se rendit en Corse en 1765. En route pour effectuer le « grand tour », c’est lors de son étape en Suisse auprès du philosophe (en contact avec Pasquale Paoli, par l’entremise de…

Vulterà : le nouvel ouvrage de Ghjiseppu Antone Salviani

Joseph-Antoine Salviani, professeur de lettres modernes, écrivain, auteur et poète, vient de publier son dernier ouvrage : « Vulterà » (Ed. Sammarcelli). Une pièce de théâtre, bilingue, puisqu’écrite en corse et traduite en français. « L’histoire se déroule en 1936, quelques années après la 1ère guerre mondiale » explique GA Salviani, « Un jeune corse vient de rentrer sur son île mais il laisse derrière lui, sur le continent, un camarade. Il souhaite le faire revenir aussi ». L’auteur s’est inspiré de sa propre famille, de son père décédé des suites de la 2ème guerre mondiale, de ses deux oncles tués par un obus qu’ils avaient trouvé dans une rivière. « Je suis poursuivi par ces histoires et c’est pour moi un retour en arrière, se rappeler de ces gens qui ne sont jamais rentrés de la guerre et que l’on a longuement cherchés ». Le souhait de GA Salviani serait maintenant de monter cette pièce pour

Jérôme Ferrari, prix Méditerranée 2019

Le prix Méditerranée 2019 a été attribué a remporté ce mercredi à Jérôme Ferrari pour son roman "À son image" publié chez Actes Sud. Le prix Méditerranée est un prix littéraire qui récompense chaque année depuis 1982 un ouvrage écrit en prose et en français (roman, essai, mémoires ou nouvelles) traitant d’un sujet méditerranéen. En plus du prix principal institué, un prix Méditerranée étranger est décerné à un écrivain du bassin méditerranéen dont l’œuvre est traduite en français. Le prix Méditerranée contribue depuis plus de trente ans à promouvoir à travers le livre cet espace de culture qu’est la mer Méditerranée. Il est parrainé par la ville de Perpignan, le conseil départemental des Pyrénées-Orientales, le conseil régional d’Occitanie et les caisses d’épargne du Languedoc-Roussillon. Annoncé ce mercredi 17…

Patrick Poivre d’Arvor : « La Corse et la Bretagne fabriquent des rêves et beaucoup de voyageurs »

Ecrivain et journaliste de réputation internationale, Patrick Poivre d’Arvor était à Ajaccio où il a répondu à l’invitation de Célia Petroni afin de participer à l’émission « Le Rendez-Vous » diffusée sur Via Stella. L’auteur y a présenté « La vengeance du loup », son dernier roman paru aux éditions Grasset. L’occasion, également, de répondre avec beaucoup d’humilité, à nos questions. - Quelle est le thème de « La vengeance du loup » ? - Ce sont deux histoires qui se mêlent. Une qui se passe en Algérie en 1942 et qui m’avait été inspirée par la vie mon père. Et puis une autre que je voulais raconter depuis longtemps sur les coulisses de l’ambition politique. - On y retrouve, donc, une part d’autobiographie ? - Oui, c’est un livre qui évoque beaucoup la filiation et notamment la relation père-fils. J’avais déjà abordé ce thème dans « L’irrésolu », un ouvrage pour lequel j’avais obtenu le…

« Fabulla-Koân n°5 » : le projet collectif des éditions Eoliennes et Materia Scritta

Samedi soir à l’Agora Caffè de Bastia Xavier Dandoy de Casabianca (éditions Éoliennes) et Claire Cecchini (éditions Materia Scritta) ont présenté le projet collectif Fabulla-Koân n°5, où les deux revues «tête bêche endossent la même couverture et le même format pour un exercice renversant mêlant le souffle poétique du verbe et des images de l’une aux faBULLAtions de l’autre ». Xavier Dandoy De Casabianca est le fondateur des éditions Éoliennes et de la revue Kôan. Cet artiste a plusieurs domaines de création notamment la poésie, la littérature, le graphisme, la peinture, l’illustration, la poésie visuelle, les arts vidéo… La revue Kôan, née en Corse en 2010, est une revue transdisciplinaire, trace d’un travail effectué par un collectif (artistes, poètes, dramaturges, géographes, philosophes, scientifiques…) qui définit un thème de recherche et écrit sur ce thème. Elle s’articule autour de l’attitude poétique…

Jean-Pierre Castellani : "Diaspora, un mot ambigu et complexe"

Dans un ouvrage riche en témoignages, l'universitaire dresse un état des lieux de ce pan essentiel de l'identité corse - Après « Une enfance corse », « Mémoire(s) de Corse », « Les utopies insulaires » et « Portraits de Corses », vous vous penchez aujourd'hui – avec « Corses de la diaspora », publiés aux Éditions du Scudo - sur les Corses de l'extérieur. Pourquoi cet intérêt ? - Ayant connu, par le hasard de l'histoire, l'Algérie en même temps que la Corse puis la France, je considère que j'ai trois Patries, que j'appartiens à trois identités successives, complémentaires, chacune riche de son histoire. Cependant, je considère que c'est la Corse qui est ma patrie par la force de l'enfance qui construit un individu. C'est pourquoi quand, par le hasard des rencontres, des projets, j'ai eu l'occasion, à partir de 2010, de participer à un cycle consacré à au passé de la Corse, à sa mémoire et à son identité, j'ai accepté très…

Mes plus belles lettres d'amour. Le dernier ouvrage de l'auteur corse Patrick Robin

Dans ce recueil de trente lettres passionnées adressées à la femme de sa vie, l'auteur corse Patrick Robin livre, sincère et touchant, un amour vibrant et inspirant que l’on espère tous connaître un jour. Sorti ce lundi aux éditions Jets d'encre il est déjà disponible à la vente. Originaire de Corse-du-Sud, Patrick Robin a beaucoup voyagé. Tout au long de son service dans la gendarmerie, en France puis en Europe et en Afrique, il adressait des lettres à sa femme. C’est la compilation de ces lettres, roman de leur passion, qu’il publie aujourd’hui pour partager un peu de cet amour si grand dans l’espoir d’enchanter un peu plus, ne serait-ce qu’un peu, le monde. « Petite étoile, femme de ma vie, ta grâce parfaite, ton sourire enjôleur, tes yeux rieurs, ton parfum, tes mots, ta voix de petit oiseau, tout cela étreint mon cœur, embrase mon âme et marque tout mon être de toi, rien que toi, que j’aime à en souffrir, que j’aime à…

Livres : «Entre chien et loup », le roman historique de Michèle Corrotti

Michèle Corrotti vient de signer son troisième roman. Après « Petite Italie » en 2014 et « Les mauvais sujets » en 2016, voici « Entre chien et loup » sur un sujet documenté par l’historien Philippe Peretti. « Entre chien et loup, car ce titre évoque une heure indécise, une heure du soir, et la période historique est indécise quand s’ouvre le roman. La Corse sera-t-elle milanaise ? "C’est le pari que fait le héros, Giudicello" explique Michèle Corrotti. Le thème de cet ouvrage lui est venu d’une tour située à Tox en plaine orientale. Un roman qui a pour cadre le moyen-âge et qui lui a demandé bien sûr quelques recherches historiques dont sur ce personnage de Giudicello qui a réellement existé. Un ouvrage qui se veut aussi une réflexion sur le pouvoir… Rencontre….

Livres : «Rinah» écrit et ... composé par Maryline Paoli !

Ce mardi soir, la médiathèque Barberine-Duriani du Centre Culturel L’Alb’Oru à Bastia avait invité l’écrivaine Maryline Paolin professeure de Lettres Modernes à Bastia . Déjà l’auteure de « O » (Editions A Fior di Carta) et de «La Joyeuse Encyclopédie de la Gastronomie» coécrite avec Michel Ferracci-Porri (Editions Normant) Maryline Paoli a aussi participé à l'écriture d’un recueil collectif : « CorsErotica » (Editions Materia Scritta). « Rinah », paru récemment aux éditions Materia Scritta, est son deuxième roman. Complètement différent de « O ». Maryline Paoli aime changer de genre. Rinah est un personnage qui a fréquenté les squats des années 1990 : les drogues, les compagnons de route, la musique. En convalescence, elle se noue d'amitié avec Lucrèce, et leurs liens trouveront une explication singulière... Une chaîne événements et de chassé-croisé de personnages qui donne une façon d'appréhender la vie et ses…

A nostra lingua more mà ùn pienghjimu micca : le nouveau livre de Jean-François Bernardini

En dépit d'efforts réels mais parfois insuffisants, l'avenir de la langue corse est incertain mais, d'âpre le dernier livre de Jean-Francois Bernardini, il est encore temps de sauver notre pays : dans une génération, il sera trop tard ! « Si le titre de ce livre est imprimé à l'envers, ne vous évertuez pas à chercher l'erreur. L'erreur n'est pas dans le livre, elle est dans la réalité. L'erreur est quotidienne. Elle est dans le monde qui est le nôtre. Elle est celle de notre monde à l'envers. Pour guérir un mal, il faut l'éclairer, a dit Antoine de Saint-Éxupery. Quand je perds la banque de données de mon ordinateur, de mon portable, quand mon ordinateur clignote parce que je perds mes données de base, ça m'alerte ! Toute une banque de données disparue, je m'inquiète bien sûr. Aujourd'hui, c'est tout un peuple qui perd ses données. Ses données linguistiques, son héritage culturel, et tant de liens émotionnels qui l'accompagnent. Un…

Livres : Le drôle de «Mollusque» de Cécilia Castelli

La librairie «A Piuma Lesta» située au Centre Commercial Le Polygone dans les quartiers sud de Bastia accueillait samedi après midi la jeune auteure ajaccienne Cécilia Castelli à l’occasion de la sortie de son premier roman : "Mollusque". C'est la que CNI l'a rencontrée. Mollusque est le contraire d’un roman noir. Il est cocasse, burlesque, tendre. Il rapporte avec fraîcheur et liberté le récit hallucinant de Gérard, un quinquagénaire fou de fruits de mer mais qui a une peur bleue de l’eau… Gérard c’est aussi le narrateur du livre. S’exprimant à la première personne du singulier, Gérard s’adresse à un interlocuteur qu’il tutoie. On saura à la fin du livre de qui il s’agit d’ailleurs. «Mollusque» c’est l’histoire d’une amitié entre deux hommes, Gérard et Patrice, une amitié mise à mal à partir du jour où « patou » rencontre Danièle, une femme de son âge. Tout bascule alors et dès lors Gérard change en mollusque tout ce qu’il…

Jacques Renucci lauréat du Prix du Livre de la Collectivité de Corse

Une distinction qui consacre un riche parcours littéraire au service de la poésie Le prix des lecteurs de la collectivité de Corse, catégorie ouvrages en langue française 2017, a été décerné à notre collaborateur Jacques Renucci, une distinction attribuée à la quasi unanimité du jury. Tout en exerçant une longue carrière de journaliste de terrain - son premier livre politique « Libertà, entretiens avec Jean-Guy Talamoni » date de 2004 - et d'éditorialiste, au cours de laquelle il a suivi l'actualité souvent tragique de la Corse et rendu compte des grands procès qui ont marqué l'histoire récente de l'île, Jacques Renucci – comme sur un autre versant de la vie - mène de front une recherche poétique austère et exigeante, « cherchant à extraire de l'expression commune ce qu'il possède de spécifique », une recherche qui a d'emblée trouvé sa place au sein de la production insulaire et a connu un écho bien au-delà. Avec Rencontre et…

Livres : «Les disparues d’Apulie » le nouveau roman de M. Cometto et A.-M. Venturi

Après un premier tome à succès, «Meurtres à l’ombre de l’Etna», Martine Cometto et Anne-Marie Venturi viennent de publier la suite des aventures de l’inspecteur italien ... Venturi. Si sa première enquête se déroulait en Sicile, la suivante a pour décor la région des Pouilles. Un livre, vous l’aurez compris, écrit à deux, les deux auteures se complétant à la perfection. D’ailleurs un 3ème puis un 4ème tome sont d’ores et déjà en préparation. En attendant, Marine Cometto a présenté « Les disparues d’Apulie » (Editions Stamperia Sammarcelli), mardi à la bibliothèque centrale de Bastia….